Tours

Hey Apple Picking!

29 de setembro de 2015

Hey everybody! What’s up?

No ultimo sábado, fui com a minha mãe americana (Amy), irmã americana (Tess) e sua amiga (Skye), colher maçãs na fazenda Beardsley Cider Mill, uma típica atividade americana que acontece nos dias que antecedem a chegada do inverno, o mês de colheita das maçãs.

Last Saturday I went Apple Picking with my American Mom (Amy), my American sister (Tess) and her friend (Skye). In America every Fall, many people go Apple Picking. There are many different farms to go to and we chose Beardsley Cider Mill.

Processed with VSCOcam with c1 preset

Processed with VSCOcam with c1 preset

Ao chegar na fazenda você pode optar por colher suas próprias maçãs diretas das macieiras, ou apenas entrar na loja da fazenda e escolher as que voce quer direto da prateleira (o que pra mim não tem graça nenhuma), então, não perdemos tempo e fomos direto para as macieiras!

 You can buy apples there, but it’s more fun to pick your own, and that is what we did!

Processed with VSCOcam with c1 preset

Processed with VSCOcam with c1 preset

Processed with VSCOcam with c1 preset

(Amy, the best American mom ever)

Processed with VSCOcam with c1 preset

Processed with VSCOcam with c1 preset

Processed with VSCOcam with c1 presetHá mais de dez tipos diferentes de maçãs pra voce escolher e ao final voce pesa a sua sacola, com o que voce quiser levar pra casa, pelo valor de $1.80kg. Antes de irmos para casa, passamos na loja da fazenda e olhamos e compramos alguns produtos que eles utilizam a maçã como materia prima, dentre eles: tortas, sucos, doces, donuts, kit maçã do amor etc.

 They have a lot of apple varieties, and you can choose the ones you want. At the end you need to weigh your apples and pay $1.80 per pound. You have the option to go to their store and buy products like, apple pies, apple juice, any kind of apple candies etc. 
Processed with VSCOcam with c1 preset

Processed with VSCOcam with c1 preset

Processed with VSCOcam with c1 preset

Processed with VSCOcam with c1 preset

Processed with VSCOcam with c1 preset

Processed with VSCOcam with c1 preset

Quando chegamos em casa, Tess e Skye fizeram uma tradicional torta americana com uma boa parte das nossas maçãs, mas mesmo assim temos muitas por um bom tempo! (perfeito com um bom sorvete).

 When we arrived home Tess and her friend Skye baked an traditional Apple Pie that you can eat with ice cream if you want.

Processed with VSCOcam with c1 preset

Processed with VSCOcam with c1 preset

 Foi muito interessante participar desta tradicional atividade, algo simples, divertido e totalmente novo pra mim.
It was very interesting to participate in Apple Picking! 
(Se quiserem a receita da torta de maçã podem me pedir hahahaha!)

Processed with VSCOcam with c1 preset

 Espero que tenham gostado dessa minha atividade um tanto quanto inusitada.
I hope you enjoy!
 See ya!

You Might Also Like

Envie um comentário

  • Reply Sabine Becker 29 de setembro de 2015 at 19:47

    Ai que delícia!!! Amei

  • Reply Gigi Martins 29 de setembro de 2015 at 20:25

    adooorei fe…..curti deeemais

  • Reply Clovis Schwan 29 de setembro de 2015 at 22:04

    Gostei, está no caminho certo.

  • Reply Luciane 30 de setembro de 2015 at 9:19

    Feeee que maravilha!!!!! Pede pra tua maezinha a receita da torta que eu quero fazer. Te amooooooo!

  • Reply Tilara 23 de outubro de 2015 at 12:17

    Que coisa mais linda essa tortaaaaaaaaaa